Здравствуйте! Меня зовут Галина Малютина.
Я хочу познакомить вас со своей книгой «Байки из-за барной стойки». Это сборник юмористических рассказов, в основу которого легли мои воспоминания, реальные истории, происходившие со мной и посетителями нашего кооперативного кафе «Садко» c баром, двумя саунами и банкетным залом, ныне известного под названием «Таверна Петровская Таможня». 
Эти истории повествуют о временах Горбачевской перестройки, ГКЧП, развала СССР, медной лихорадки, а также о первых годах независимости Эстонии.
Книга уже издана на русском и эстонском языках в печатном варианте, а сейчас, с вашей помощью, я бы хотела выпустить ее аудиоверсию. В книге очень много живых диалогов, а профессиональная озвучка сделает их еще более смешными.
Собранные деньги пойдут на гонорары актерам за озвучивание текстов, на запись в студии, а также на оплату работы звукорежиссера.
Первоначально мы заявляли нижеследующие финансовые цели:
- При достижении цели в 950 евро, аудиокнига будет выпущена на русском языке уже весной 2024 г.
- При достижении цели в 1900 евро, аудиокнига будет выпущена на эстонском языке осенью 2024 г.
Однако, недавно мы получили пожертвование от фирмы Entra Grupp OÜ, которая и раньше поддерживала нас в различных начинаниях. Благодаря этому пожертвованию мы можем снизить нашу первую цель до 500 евро, а вторую цель - до 1400 евро.
Даже в случае, если будет достигнута только первая цель, мы все равно планируем выпустить аудиокнигу и на эстонском языке. Конечно, без вашего участия, осуществить это будет сложнее, но мы будем делать все возможное, чтобы обе версии аудиокниги были готовы до конца 2024 года.
Доступ к дигитальной версии аудиокниги вам придет на эмайл. В дальнейшем книга будет распространяться через платформу publishdrive и будет доступна в популярных приложениях для прослушивания аудиокниг.
Послушать демо-версию одного из рассказов (на русском языке) и познакомиться с моим творчеством можно на YouTube канале Paldiski Stories.
Маленькая Вера. Рассказ из сборника «Байки из-за барной стойки» - YouTube
Галина Малютина. «История славного города Палдиски в стихах» - YouTube
Галина Малютина. «Первый подвиг» - YouTube
Я благодарю каждого из вас за любовь к юмору и посильный вклад в создание аудиокниги!
