Armas Hooandja,

Rõõm, et tee on sind toonud siia!

Minu nimi on Birgid Täht ning olen tulihingeline prantsuse keele ja kultuuri armastaja. Prantsuse keelsest muusikast, eesotsas Jacques Breli, Édith Piafi ja Lara Fabianiga, vaimustusin oma tollase prantsuse keele õpetaja, hilisema kolleegi ja väga armsa sõbra Signe Annsoo tundides. Siis, 16-aastase neiuna tärkas minu südames salaunistus lauljakarjäärist. Tollal tegin ka esimesi tõlkekatsetusi, neist esimestena meenuvad Rein Rannapi ja Peeter Ilusa “Raagus sõnad” ning Valter Ojakääru “Olematu laul”.

Prantsuse keele ja kirjanduse õpingute ajal võtsin ette Valgre loomingu. Leidsin kohe võimalusi ka tõlgitud loomingu esitamiseks. Ikka ja jälle küsiti, kas plaati ka on. Tollal õpingute ja õpetajatöö kõrvalt polnud mul aga võimalik oma täielikku tähelepanu ja energiat sellesse ettevõtmisse anda, siiski on sest’ ajast üks helisalvestus “Muinaslugu muusikas”:  https://www.youtube.com/watch?v=4F8oDN3DGas

Vahepeal on möödunud neli kaunist aastat, kus Valgre looming on mu sees koos minu endaga saanud palju kasvada. 2018.aasta suvel kutsusin taas kokku oma armsad sõbrad ja suurepärased muusikud, kellega oleme aastaid koostööd teinud ning lõime koosseisu ESTrellas, kus minuga koos musitseerivad alati särav viiulimaestro Kristjan Rudanovski, imeandekas ja alati rõõmust pakatav akordionist Erik Nisu, auhindadega pärjatud kitarrist ja muidu muhe mees Jaanis Kill ja meie pesamunast tõusev täht Robert Nõmmann, kelle näpud libisevad mööda bassi nagu kala ujub vees.

Kokku on saanud Eesti oma tähelapsed, kelle soov on viia Eesti muusika kõlama tervele taevalaotusele läbi armastuse keele, prantsuse keele.

Hooandjate toetus aitab katta vinüüli välja andmisega seonduvaid kulusid, milleks on:

• albumi järeltöötlus (kokkumäng ja kõlakujundus)
• vinüüliümbrise kunst ja kujundus
• 300 vinüülplaadi pressimine ja ümbrise trükkimine
• saatimiskulud
• promotsioonikulud 
   
• Vinüüli valmistamise aeg on umbes kaks kuud, valmib mai 2019.
• “L’Oiseau Bleu” muusika ilmub digitaalsel kujul EV 101. aastapäevaks.
• 22.veebruaril esitleme muusikat Tartus, Eesti Rahva Muuseumis.

Auhindade kättetoimetamisest:

Piletid saab kätte enne kontserdi algust kohapeal.
Vinüüli saadame sulle postiga.

Käesoleva projekti lisajõud:

Salvestus, kokkumäng & kõlakujundus - Peeter Salmela
Vinüüliümbrise kunst - Marelle Kaelep
Vinüüliümbrise kujundus - Lukiloome (Kadi Lukas)
Videopilt - Picaflor Visuals (Maarja Nögene ja Franz Krusenberg)
Tõlgete toimetus - Signe Annsoo
Südamest tänu Leho Laht, Ingrid Laht ja Otto Täht

Suur-suur kummardus ja tänu sinu panuse eest, armas hooandja!

ESTrellas Facebookis: https://www.facebook.com/lesestrellas/
ESTrellas Instagramis: https://www.instagram.com/lesestrellas/