Videost näete, kuidas inimesed tänaval teevad tutvust eesti viipekeelega!
Meie oleme Vaata!Festivali 2023 korraldustiim. Ah et mis on Vaata!Festival? See on Eesti seni ainus festival, mis toimub peaasjalikult eesti viipekeeles ning on eeskätt suunatud viipekeelsete kurtide kogukonnale Eestis. Meie festivali teeb eriliseks veel ka see, et lisaks eesti viipekeelele on festivali kogu sisu viipekeeletõlkide vahendusel kättesaadav ka eesti keeles ning vene viipekeeles. (Jah, sa lugesid õigesti, eesti ja vene viipekeel! Sest viipekeel ei olegi rahvusvaheline nagu sageli arvatakse.) Seega toob meie üritus kokku nii viipekeelsed kurdid kui ka eesti keelt kõnelevad kuuljad ning pakub võimalust kõigil festivalil osalejatel tunda end võrdse ning kaasatuna.
Vaata!Festival toimub sel sügisel juba kolmandat korda ning on saanud kurtide kogukonnas väga oodatud sündmuseks. Meie selle aasta läbiv teema on "Julge erineda!" ning me soovime tuua publiku ette teemad, mida sageli saadab teatud tabutunne ning millest rääkimine nõuab julgust, kuid on samas ülimalt vajalik. Kõik esinejad räägivad teemadest läbi oma kogemuse ning isikliku vaatenurga. Kajastatakse sellised valdkondi nagu vaimne tervis, LGBTQIA, vananemine ja üksindus, sekspositiivsus, maskuliinsus ja feminism, diskrimineerimise erivormid jms. Täpsemalt saab meie festivali programmi, esinejate ning teemadega tutvuda meie kodulehel: https://festival.viipekeel.ee/
Meie festivalile on väga (VÄGA!) oodatud ka eesti keele kõnelejad, sest soovime, et tegu oleks üritusega, mis aitab vähendada lõhet kahe maailma (kurtide ja kuuljate) vahel. Me tahame, et meie üritus oleks see koht, kus inimesed saaksid teha tutvust viipekeeltega, kurtide kogukonna ja kultuuriga. Meie unistus on, et inimene tuleb meie festivalile ning lahkub sealt natuke teadlikuma ning avatumana ja mõistab, et kurt inimene on täpselt samasugune inimene nagu tema isegi. Ja kes teab, ehk saab festivalilt alguse mõni uus tutvus, tekib huvi viipekeelte vastu või saab õhtul koju minnes lihtsalt tõdeda, et oli üks meeleolukas päev. Ja nagu öeldud, siis läbi viipekeeletõlke on ka kuuljatel võimalus saada osa kõikidest põnevatest ettekannetest ning töötubadest.
Meie festivalil on ka õhtune programm, mis on puhtalt meelelahutuslik ja paneb ühe korraliku punkti meie festivalile.
Vaata!Festival toimub 23. septembril 2023.
Vaata!Festivali päevane programm toimub Proto Avastustehases, Pantera saalis. Õhtune programm aga REaD raamatupoe Põhjala ruumides.
Me oleme Sulle lõputult tänulikud, kui toetad meie festivali! Teie toetused lähevad ruumirendi katmiseks.
Jälgige meie tegevusi:
Instagram: https://www.instagram.com/vaata.festival/
Facebook: https://www.facebook.com/VaataFestival/
--------
RUS
Посмотрите, как прохожие на улице знакомятся с эстонским жестовым языком!
Мы команда организаторов фестиваля Vaata! 2023. А, что такое Vaata! Фестиваль? Пока это единственный фестиваль в Эстонии, который проводится преимущественно на эстонском жестовом языке и в первую очередь нацелен на аудиторию глухих в Эстонии, которые общаются на языке жестов. Что делает наш фестиваль особенным, так это то, что помимо эстонского жестового языка, все содержание фестиваля также доступно на эстонском и русском жестовых языках через сурдопереводчиков. (Да, вы правильно прочитали, на эстонском и русском языке жестов! Потому что язык жестов не один во всем мире, как часто ошибочно считается.) Таким образом, наше мероприятие объединяет глухих и эстоноязычных слышащих, и дает возможность всем участникам фестиваля почувствовать себя равными и вовлеченными.
Vaata! фестиваль пройдет этой осенью в третий раз, и это долгожданное событие в сообществе глухих. Наша тема в этом году - «Имей смелость отличаться!». Так мы хотим донести до аудитории темы, которые часто сопровождаются определенным чувством табу и которые требуют смелости, чтобы говорить о них, но в то же время именно о них говорить крайне необходимо. Все спикеры рассказывают о темах через свой собственный опыт и личную перспективу. Будут охвачены такие области, как психическое здоровье, ЛГБТ+, старение и одиночество, секс-позитивность, мужественность и феминизм, разные формы дискриминации и т. д. Подробнее о программе, спикерах и тематике нашего фестиваля вы можете узнать на нашем сайте: https://festival.viipekeel.ee/
Эстоноговорящие участники также очень (ОЧЕНЬ!) приветствуются на нашем фестивале, потому что мы хотим, чтобы это было событие, которое помогает сократить разрыв между двумя мирами (глухими и слышащими). Мы хотим, чтобы наше мероприятие стало местом, где люди могут познакомиться с языками жестов, сообществом глухих и их культурой. Мы мечтаем, чтобы человек пришел на наш фестиваль, и вышел из него немного более осведомленным и открытым, увидев, что глухой человек – это точно такой же человек, как и он(-а). И кто знает, может быть, на фестивале у него (нее) появятся новые знакомые, появится интерес к языку жестов, или идя домой он(-а) просто сможет сказать, что это был впечатляющий день. При этом благодаря сурдопереводу слышащие также имеют возможность участвовать во всех увлекательных презентациях и семинарах.
У нашего фестиваля есть вечерняя программа, которая носит чисто развлекательный характер, чтобы напоследок достойно отпраздновать это событие.
Vaata! Фестиваль состоится 23 сентября 2023 года.
Дневная программа Vaata! фестиваля проходит в Proto Avastustehas, в зале Pantera. Вечерняя программа, однако, проходит в залах Põhjala книжного магазина ReaD.
Мы будем бесконечно благодарны вам, если вы поддержите наш фестиваль! Ваши гранты пойдут на оплату аренды помещений.
