Ahlan! Tere!
Mina olen Kadi Georg. Olen ema, abikaasa, kunagine inglise keele õpetaja ja praegune õpetajate õpetaja Tallinna Ülikoolis.
13 aastat tagasi elasin ja töötasin inglise keele õpetajana Aleksandrias, Egiptuses.
5 aastat tagasi, kui oma pojaga lapsehoolduspuhkusel olin, hakkasin pikalt südames elanud soovi realiseerima ning Aleksandrias töötatud aastat raamatuks kirjutama. Aasta tagasi, kui oma tütrega lapsehoolduspuhkusel olin, jõudsin läbi korduvate ümber kirjutamiste sinnani, et käsikiri on valmis ning kogun nüüd hoogu oma pikaaegse unistuse täitmiseks ja raamatu avaldamiseks.
Minu soov raamatuga on edasi anda ehedat Aleksandria elu minu silmade läbi kogu viha, pettumuse, rõõmu ja elevusega ning näidata, kuidas alati ei pea olema kõik ilus ja idülliline, et seda armastada. Minu jaoks ei ole tegemist niivõrd reisiraamatuga, kuivõrd ühe 25-aastase naise juhtumistejadaga, mille asukoht lihtsalt sattus olema Aleksandria.
Kes mind tunneb, see teab, et ma olen inimene, kes satub alatasa kentsakatesse olukordadesse ning seda kõike raamatus ka kohtab. Alates sellest, kuidas ma oma usklikule naisülemusele kogemata araabiakeelseid roppusi ütlesin (ise uhkusest pakatamas, et suudan araabia keeles vestlust arendada), kus ma turismipolitsei peale ringi solgutamise pärast karjusin, kuni selleni, kuidas ma inimtühjal rannal kohtasin eestlannast vaaraod ning peaaegu sattusin tõlkima kirja endisele president Mubarakile. Lisaks õunaloopimised tänaval, voodoo-trikid korterinaabrilt, kohalikes pulmades kontvõõraks käimised, abieluettepanekud ja pisarad.
Minu raamat on selline mõnus lugu. Kindlalt võin lubada, et lugemist saadavad naerupahvakud ja muiged, aga valmis tasub olla isegi kõva häälega naermiseks. Minu arvates on teos ideaalne kaaslane suvepuhkusele.
Loodan raamatu avaldamiseni jõuda suve keskpaigaks. Hooandja toetus aitab tasuda raamatu toimetamise, küljendamise ja trükkimisega seotud kulusid. Trükisoojad raamatud jagan hooandjatele laiali, kas käest-kätte või saadan oma kuludega pakiautomaati.
Shukran kitiir kõikidele toetajatele!
