Eesti Šoti Kultuuriseltsil on olnud kaua unistus anda välja maailmakuulsa šoti luuletaja ja rahvuslauliku Robert Burnsi laulude eestikeelne plaat. Neid võiks olla tegelikult lausa 12 plaati, sest tema kogutud ja kohandatud rahvalaule ja omaloomingut on kokku rohkem kui 500 laulu, kuid algus seegi.
Loodusrahvana on eestlane end priiusepüüdlustes ikka šotlastega hingesugulastena tundnud, nii ei tundu tema luuletused pelgalt Šotimaale iseloomulikud, vaid on ka Eestimaal väga lähedased ja mõistetavad (üdini üldinimlik on tema luule nagunii).
Ilona Aasvere, Peeter Rebane ja Tiit Kikas - Robert Burnsi laulude eestikeelne plaatKasutaja Eesti Šoti Kultuuriselts projekt kategoorias Muusika
77 hooandjat 
3535€kogutud 3500€ eesmärgist
Edukas projekt
See projekt kogus toetuse 19.Dec.2016-
Toeta 10 € või enam
Selle auhinna on valinud 3 Hooandjat
Täname ja kingime sulle kaks lugu (Sinu valikul) digitaalkujul. -
Toeta 15 € või enam
Selle auhinna on valinud 6 Hooandjat
Täname ja kingime Sulle plaadi digitaalkujul. -
Toeta 20 € või enam
Selle auhinna on valinud 25 Hooandjat
Täname ja kingime Sulle autogrammidega plaadi. -
Toeta 25 € või enam
Selle auhinna on valinud 7 Hooandjat
Täname ja kingime Sulle kaks autogrammidega plaati. -
Toeta 35 € või enam
Selle auhinna on valinud 24 Hooandjat
Täname ja kingime Sulle kaks autogrammidega plaati + kutse esitluskontserdile kahele. -
Toeta 50 € või enam
Selle auhinna on valinud 0 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + pakume Sulle võimalust lasta end pildistada šoti rahvariietes. Pildid saadame meilile. -
Toeta 65 € või enam
Selle auhinna on valinud 3 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + luuletaja Jürgen Rooste kirjutab Sulle personaalse LUULETUSE Sinu valitud teemal (luuletus jõuab Sinuni meilitsi). -
Toeta 75 € või enam
Selle auhinna on valinud 2 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + luuletaja Jürgen Rooste kirjutab Sulle personaalse LUULETUSE Sinu valitud teemal (luuletus jõuab Sinuni postitsi autori autogrammiga). PS! Suurepärane sünnipäevakink! -
Toeta 90 € või enam
Selle auhinna on valinud 2 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + kella viie tee koos laulja Ilona Aasverega kas Drink baaris Tallinnas või restoranis Kärme Küülik Haapsalus. -
Toeta 100 € või enam
Selle auhinna on valinud 1 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + hõikame Sinu peol poolteist tundi šoti keilitantse ette (vahva peo sisustamine mistahes tähtpäeval). -
Toeta 150 € või enam
Selle auhinna on valinud 0 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + hõikame teie peol kaks tundi šoti keilitantse ette. -
Toeta 300 € või enam
Selle auhinna on valinud 0 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + sisustame kogu Sinu täispikkuses peo nii eesti tantsumängude ja kui šoti keilitantsudega. -
Toeta 500 € või enam
Selle auhinna on valinud 2 Hooandjat
Täname ja kingime autogrammidega plaadi + kutse esitluskontserdile kahele + kingime Sulle šoti roogade ühiskokkamise/koolituse kuni 10-nele inimesele, mille viib läbi seitse aastat Šotimaa pealinnas Edinburghis elanud Nami-Nami looja ja eestvedaja, mitme kokaraamatu autor Pille Petersoo. (Koolituse läbiviimine Harjumaa piires, mujale võib lisanduda väike transpordikulu). -
Toeta 1,000 € või enam
Selle auhinna on valinud 0 Hooandjat
Kuldsponsorit (alates 1000 eur) täname plaadi kaanel ja kõigil plaadiga seotud trükimaterjalil + mistahes eelmistest tänukinkidest vabal valikul.
